Parrebbe una rappresentazione lacrimosa e miserabilista, e non è proprio il caso. Seibei fu a suo tempo magistrale esponente dei combattimenti a spada corta; ma Yamada ce lo dipinge più come un contadino che come l'eroe crepuscolare e rinunciatario alla maniera del Clint Eastwood di GLI SPIETATI. Ed è proprio in quella scelta che THE TWILIGHT SAMURAI evita l'accademismo e la ricreazione superflua per compiersi con commovente perfezione in un proprio universo poetico; con il suo realismo rigoroso e rispettoso riconduce la precarietà di quelle esistenze, l'eternità di quei sentimenti a molte delle preoccupazioni che rimangono attuali.

Dall'equilibrio classico della visione, dal rigore della sua forma come della sua recitazione nasce allora un'energia ed al tempo stesso una serenità che in tempi di KILL BILL fanno di quello spaccato esistenziale una preziosa, meravigliosa boccata d'aria.